共用休憩室

公gōng共gòng休xiū息xī室shì

意味

名共用休憩室きょうようきゅうけいしつ
名共有ラウンジきょうゆうラウンジ
名共用室きょうようしつ

例文

员yuán工gōng可kě以yǐ在zài公gōng共gòng休xiū息xī室shì吃chī午wǔ饭fàn。

従業員は共用休憩室で昼食を取ることができます。

コアイメージ

共有の場で、利用者が体を休めたり時間を過ごしたりする空間

中国語での定義

供gōng多duō人rén共gòng同tóng休xiū息xī和hé停tíng留liú的de房fáng间jiān，使shǐ用yòng 范fàn围wéi由yóu所suǒ在zài 场chǎng所suǒ决jué定dìng

語源

公共休息室は、「公共」が特定の個人や組織だけでなく広く利用できること、「休息室」が休憩のための部屋を表し、共用の休憩空間という意味になる

コラム

「公共」はここでは複数人で共用することを表し、一般来訪者に開放されているとまでは限らない