共同通行車線

意味

  • 名 共同通行車線きょうどうつうこうしゃせん

例文

这zhè条tiáo路lù设shè有yǒu共gòng行xíng车chē道dào,汽qì车chē和hé自zì行xíng车chē可kě以yǐ一yì起qǐ通tōng行xíng。

この道路には共同通行車線があり、自動車と自転車が一緒に通行できる。

コアイメージ

自動車と自転車などが同じ通行の流れに入る車線

中国語での定義

供gōng不bù同tóng交jiāo通tōng工gōng具jù一yì起qǐ使shǐ用yòng、而ér不bú是shì只zhǐ供gōng一yì种zhǒng交jiāo通tōng工gōng具jù使shǐ用yòng的de车chē道dào。

語源

共行车道は、「共行」が複数のものが一緒に進むことを表し、「车道」が通行用の車線を表すため、異なる乗り物が同じ車線を利用する語として組み立てられたもの

コラム

  • 「共行」はその場で必ず複数の乗り物が並ぶという意味ではなく、その車線を異なる交通手段が使える設計を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ