共同建設住宅

意味

  • 名 共同建設住宅きょうどうけんせつじゅうたく

例文

这zhè批pī共gòng建jiàn房fáng已yǐ经jīng交jiāo付fù使shǐ用yòng。

この共同建設住宅群はすでに引き渡され、使用が始まった。

コアイメージ

複数の主体が力や資金を合わせて建てた住まいのイメージ

中国語での定義

由yóu两liǎng个gè或huò多duō个gè单dān位wèi或huò个gè人rén共gòng同tóng投tóu资zī建jiàn设shè的de住zhù房fáng

語源

共建房は、「共建」が複数の組織や個人が力を合わせて建てること、「房」が住まいを表す複合語で、共同で建設した住宅を指す語

コラム

  • 「共建」は一緒に住むことではなく、建設の段階で複数の組織や個人が関わることを表すため、住人が共同生活をする「合租房」とは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ