公益に熱心で施しを好む

急jí公gōng好hào施shī

意味

  • 成語・慣用句 公益に熱心で施しを好むこうえきにねっしんでほどこしをこのむ

例文

他tā一yí向xiàng急jí公gōng好hào施shī，深shēn受shòu乡xiāng亲qīn爱ài戴dài。

彼はいつも公益に熱心で施しを好み、村人から深く敬愛されている。

コアイメージ

公のために動き、人に惜しみなく分け与える姿

中国語での定義

热rè心xīn关guān心xīn公gōng共gòng利lì益yì，喜xǐ欢huān向xiàng别bié人rén施shī舍shě钱qián物wù或huò提tí供gōng帮bāng助zhù

語源

急公好施は、「急公」が公の利益を重く見て力を尽くすこと、「好施」が人に物や金を施すのを好むことを表す、4字の成語

コラム

  • ここでの「急」は「急ぐ」ではなく「重んじて熱心に取り組む」の意で、「急公」は公益を急いで進める意味ではなく、公の利益を優先する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ