公的権力

公gōng权quán

意味

名公的権力こうてきけんりょく
名公的権利こうてきけんり

例文

政zhèng府fǔ应yīng依yī法fǎ 行xíng使shǐ公gōng权quán。

政府は法に基づいて公的権力を行使すべきだ。

コアイメージ

社会の共通の事柄を、公の機関が法に基づいて動かす力

中国語での定義

公gōng共gòng机jī构gòu依yī据jù法fǎ律lǜ 管guǎn理lǐ 社shè会huì公gōng共gòng事shì务wù并bìng作zuò出chū决jué定dìng的de权quán力lì

語源

公权は、「公」と「权」から成り、「公」は公共の事柄を、「权」は決定や管理を行う力を表すため、合わせて公的な機関が公共分野で行使する権力を表す語

コラム

行政や政治のニュースで「公权力」という形がよく現れ、「滥用公权」は公的な権力を不適切に使うことを指すため、個人の権利を表す語と取り違えにくくなる