公安機関

公gōng安ān机jī关guān

意味

名公安機関こうあんきかん
名警察機関けいさつきかん
名公安当局こうあんとうきょく

例文

公gōng安ān机jī关guān依yī法fǎ 保bǎo护hù 公gōng民mín的de合hé法fǎ权quán益yì。

公安機関は法律に基づいて国民の合法的権利を守る。

コアイメージ

社会の安全と秩序を守る仕事を担う、政府の治安組織

中国語での定義

负fù责zé社shè会huì治zhì安ān工gōng作zuò的de国guó家jiā机jī关guān，包bāo括kuò公gōng安ān部bù门mén及jí其qí所suǒ属shǔ单dān位wèi

語源

公安机关は、「公安」が公共の安全と秩序に関わること、「机关」が行政上の組織を表すことから、治安を受け持つ政府機関を表す複合語

コラム

中国のニュースや公文書では「公安机关」がよく使われ、個々の警察官ではなく、警察署などを含む組織をまとめて指す表現