公共の秩序

公gōng共gòng秩zhì序xù

意味

  • 名 公共の秩序こうきょうのちつじょ

例文

我wǒ们men都dōu要yào遵zūn守shǒu公gōng共gòng秩zhì序xù。

私たちは皆、公共の秩序を守らなければならない。

コアイメージ

人が集まる場所で、互いの行動を整える共通の枠組み

中国語での定義

社shè会huì生shēng活huó中zhōng大dà家jiā共gòng同tóng维wéi护hù的de正zhèng常cháng状zhuàng态tài，以yǐ及jí在zài公gōng共gòng场chǎng所suǒ应yīng当dāng遵zūn守shǒu的de行xíng为wéi规guī则zé

語源

公共秩序は、「公共」と「秩序」という2つの語が結びついた言葉で、「公共」が社会の多くの人に共有される範囲を、「秩序」が混乱のない整った状態を表し、社会で共に保たれる決まりと状態を表す

コラム

  • 「公共秩序」は個人の家の中の決まりではなく、不特定多数が関わる場所や社会生活のルールを指し、「社会秩序」よりも人々が共有する公共の場面に焦点が当たりやすい

「公共の秩序」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ