全線

意味

  • 名 全線ぜんせん
  • 名 全戦線ぜんせんせん

例文

地dì铁tiě全quán线xiàn已yǐ经jīng恢huī复fù运yùn营yíng。

地下鉄は全線で運行を再開した。

コアイメージ

線状に続く範囲を、端から端まで丸ごと見る感覚

中国語での定義

指zhǐ一yì条tiáo线xiàn路lù从cóng起qǐ点diǎn到dào终zhōng点diǎn的de全quán部bù路lù段duàn,也yě指zhǐ交jiāo战zhàn双shuāng方fāng之zhī间jiān的de整zhěng个gè战zhàn线xiàn

語源

全线は、「全」が全体を表し、「线」が道や戦場に沿って続く線を表すため、二字でその線の最初から最後までを示す成り立ち

コラム

  • 地下鉄や鉄道の案内では「全线开通」が路線の全区間で運転している状態を、「全线停运」が路線全体で運転を止めている状態を表し、区間を限定しない情報として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ