全体を見渡す

意味

  • 動 全体を見渡すぜんたいをみわたす

例文

通tōng观guān全quán局jú后hòu再zài作zuò决jué定dìng。

全体を見渡してから決定する。

コアイメージ

物事を部分ごとに切り分けず、全体のつながりまで見渡す

中国語での定義

从cóng整zhěng体tǐ出chū发fā观guān察chá事shì物wù,了liǎo解jiě它tā的de全quán部bù情qíng况kuàng

語源

通观は、「通」が全体に及ぶことを表し、「观」が見ることを表すため、二つが合わさって全体を見渡す意味になる語

コラム

  • 「通观」は「全局」「全貌」などと結びつくことが多く、目の前の一部分ではなく状況全体を対象にする動詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ