入門的な解説

浅qiǎn说shuō

意味

名入門的な解説にゅうもんてきなかいせつ
名概説がいせつ
名入門書にゅうもんしょ

例文

这zhè本běn浅qiǎn说shuō适shì合hé 初chū学xué者zhě 阅yuè读dú。

この入門的な解説は初心者が読むのに適している。

コアイメージ

複雑な事柄の大枠だけを取り出し、理解の入口を作るイメージ

中国語での定義

用yòng简jiǎn洁jié 明míng白bái的de语yǔ言yán，对duì某mǒu个gè方fāng面miàn的de知zhī识shí或huò问wèn题tí作zuò入rù门mén性xìng的de说shuō明míng

語源

浅说は、「浅」が深い部分まで及ばないことを、「说」が事柄を言葉で説明することを表し、二つが合わさって簡略な概説を表す語になったもの

コラム

日本語の「浅い説明」のように説明の質が低いと決めつけず、「浅说」は詳しい専門書に対する短い概説を指す名詞として使われる