先人の功績を輝かせ後世を啓発する

光guāng前qián启qǐ后hòu

意味

成語・慣用句先人の功績を輝かせ後世を啓発するせんじんのこうせきをかがやかせこうせいをけいはつする

例文

这zhè项xiàng事shì业yè 具jù有yǒu光guāng前qián启qǐ后hòu的de意yì义yì。

この事業には、先人の功績を輝かせ後世を啓発する意義がある。

コアイメージ

過去の成果を次の世代の指針へ変える力

中国語での定義

发fā扬yáng 前qián人rén的de事shì业yè和hé功gōng绩jì，给gěi后hòu人rén以yǐ启qǐ发fā和hé引yǐn导dǎo

語源

光前启后は、「光前」と「启后」という二つの語素から成り、前人の業績を輝かせることと後人を導くことを合わせて表す成語

コラム

「前」と「后」は単なる前後の時点ではなく、先人と後の世代を指すため、明かりを照らす意味だけで読むと語義を取り違えやすい表現