兄弟が親密である

意味

  • 成語・慣用句 兄弟が親密であるきょうだいがしんみつである

例文

兄xiōng弟dì二èr人rén分fēn形xíng共gòng气qì,感gǎn情qíng深shēn厚hòu。

兄弟二人は親密で、情が深い。

コアイメージ

姿は別々でも、同じ親から生まれた兄弟として深く結びついている状態

中国語での定義

兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi虽suī然rán各gè有yǒu自zì己jǐ的de身shēn体tǐ,但dàn同tóng出chū一yì源yuán,彼bǐ此cǐ感gǎn情qíng亲qīn密mì。

語源

分形共气は、「分形」が兄弟それぞれの別の身体、「共气」が同じ親から受け継いだ気脈を表し、体は別でも根は一つという関係を表す成語

コラム

  • 「形」は外見ではなく、それぞれの肉体を指すため、親しい友人ではなく血のつながった兄弟姉妹について使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ