優れた人材を見落とす

遗yí珠zhū弃qì璧bì

意味

成語・慣用句優れた人材を見落とすすぐれたじんざいをみおとす
成語・慣用句貴重なものを捨てるきちょうなものをすてる

例文

选xuǎn拔bá 人rén才cái 时shí不bù能néng遗yí珠zhū弃qì璧bì。

人材を選ぶ際に、優れた人材を見落としてはならない。

コアイメージ

価値ある人材や物が、見いだされないまま取り残される

中国語での定義

比bǐ喻yù 选xuǎn拔bá 人rén才cái 时shí 遗yí漏lòu了le优yōu秀xiù的de人rén，也yě指zhǐ把bǎ珍zhēn贵guì的de东dōng西xī抛pāo弃qì

語源

遗珠弃璧は、「遗」と「弃」がどちらも取り残す・捨てる意味を持ち、「珠」と「璧」が貴重な玉を指す組み合わせで、価値あるものを失う状況を表す成語

コラム

人材の選抜や登用について使うと、能力のある人を採用できなかったという意味が前面に出て、単に人を粗末に扱う場合には使いにくい表現