傷病

意味

  • 名 傷病しょうびょう
  • 名 けがと病気けがとびょうき

例文

这zhè位wèi运yùn动dòng员yuán因yīn伤shāng病bìng不bù能néng比bǐ赛sài。

この選手は傷病のため試合に出られない。

コアイメージ

体にけがや病気が生じ、普段の活動を妨げる状態

中国語での定義

受shòu伤shāng或huò生shēng病bìng所suǒ造zào成chéng的de身shēn体tǐ问wèn题tí,常cháng会huì影yǐng响xiǎng正zhèng常cháng活huó动dòng或huò工gōng作zuò

語源

伤病は、「伤」が外から受けたけが、「病」が体の不調や病気を表し、二つを並べてけがと病気をまとめて表す語になったもの

コラム

  • スポーツ記事では、選手が試合に出られない理由として「伤病」がよく使われ、単なる一時的な痛みではなく、けがや病気による離脱を幅広く指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ