偽軍

意味

  • 名 偽軍ぎぐん
  • 名 傀儡軍かいらいぐん

例文

当dāng地dì的de伪wěi军jūn驻zhù扎zhā在zài村cūn子zi里lǐ。

地元の偽軍が村に駐屯している。

コアイメージ

正規の軍ではなく、侵略者やその支配下の政権に従って動く軍というイメージ

中国語での定義

在zài侵qīn略lüè者zhě扶fú植zhí的de政zhèng权quán或huò其qí控kòng制zhì下xià,替tì侵qīn略lüè者zhě作zuò战zhàn、维wéi持chí统tǒng治zhì或huò执zhí行xíng任rèn务wù的de军jūn队duì,通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì

語源

伪军は、「伪」が正統でないことやにせものを表し、「军」が軍隊を表す組み合わせで、正規の軍ではないとみなされた軍隊を指す語として成り立つ

コラム

  • 「偽軍」は本物でない軍隊という意味に見えるが、実際には軍の装備や戦闘力が偽物という意味ではなく、侵略者に協力する軍を批判的に呼ぶ歴史用語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ