側転

侧cè手shǒu翻fān

意味

  • 名 側転そくてん
  • 名 側方倒立回転そくほうとうりつかいてん

例文

她tā会huì做zuò侧cè手shǒu翻fān。

彼女は側転ができる。

コアイメージ

横向きに体を倒し、両手を順に支点にして脚を頭上へ送り、反対側へ着地する動き

中国語での定義

身shēn体tǐ向xiàng一yí侧cè转zhuǎn动dòng，双shuāng手shǒu先xiān后hòu撑chēng地dì，双shuāng腿tuǐ分fēn开kāi从cóng头tóu顶dǐng经jīng过guò并bìng在zài另lìng一yí侧cè落luò地dì的de动dòng作zuò

語源

侧手翻は、「侧」の側方、「手」の手を使う動き、「翻」のひっくり返る動きを組み合わせ、側方へ手をつきながら回る技を表す複合語

コラム

  • 中国語では技の名前を「做侧手翻」「练侧手翻」のように「做」や「练」と組み合わせる形が自然で、動作名を文の中で扱うときの型が分かる語

「側転」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ