偏光レンズ

偏piān光guāng镜jìng

意味

名偏光フィルターへんこうフィルター
名偏光レンズへんこうレンズ
名偏光眼鏡へんこうめがね

例文

摄shè影yǐng师shī在zài镜jìng头tóu前qián装zhuāng上shàng了le偏piān光guāng镜jìng。

写真家はレンズの前に偏光フィルターを取り付けた。

コアイメージ

光の振動方向を選び、反射によるまぶしさを抑えるもの

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng让ràng 特tè定dìng 方fāng向xiàng的de偏piān振zhèn光guāng通tōng过guò、减jiǎn少shǎo反fǎn射shè眩xuàn光guāng的de光guāng学xué 器qì件jiàn

語源

偏光镜は、「偏光」と、光学器具を表す「镜」を組み合わせた語で、「偏光」は光の振動方向がそろった状態、「镜」は現代中国語でレンズや光学フィルターを指す用法にもつながる

コラム

中国語の「偏光镜」はサングラスのレンズだけでなく、カメラのレンズ前に取り付ける偏光フィルターも指すため、写真の話では眼鏡ではなく撮影用器具になる