倒伏する

意味

  • 動 倒伏するとうふくする

例文

台tái风fēng过guò后hòu,稻dào田tián里lǐ的de水shuǐ稻dào大dà面miàn积jī倒dǎo伏fú。

台風の後、田んぼの稲が広範囲に倒伏した。

コアイメージ

作物の茎が立つ力を失い、穂や葉を地面に近い位置まで倒してしまうイメージ

中国語での定義

稻dào子zi、小xiǎo麦mài等děng作zuò物wù的de茎jīng秆gǎn弯wān曲qū或huò倒dào在zài田tián里lǐ,失shī去qù原yuán来lái直zhí立lì生shēng长zhǎng的de状zhuàng态tài

語源

倒伏は、「倒」と「伏」という、どちらも立った状態から低くなる動きを表す語素を重ね、作物が倒れ伏す現象を表した語

コラム

  • 中国語の農業記事では水稲や小麦の被害を述べる際によく使われ、単に少し曲がるだけでなく、茎が大きく傾いたり倒れたりする状態を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ