倍の速さで進む

意味

  • 成語・慣用句 倍の速さで進むばいのはやさですすむ

例文

将jiàng士shì们men奉fèng命mìng倍bèi道dào而ér进jìn,赶gǎn往wǎng边biān境jìng。

兵士たちは命令を受け、倍の速さで進んで国境へ向かった。

コアイメージ

限られた時間で、いつもの行程を大幅に詰めて進む動き

中国語での定義

指zhǐ把bǎ一yì天tiān的de行xíng程chéng增zēng加jiā到dào平píng常cháng的de两liǎng倍bèi,抓zhuā紧jǐn时shí间jiān向xiàng前qián赶gǎn路lù

語源

倍道而进は、「倍道」が通常の二日分の道のりを一日で進むことを指し、「而进」が前進する動作をつなぐ成語で、急いで目的地へ向かう様子を表す

コラム

  • この成語の「倍道」は道そのものを二重にする意味ではなく、一日の行程を大きく増やす意味で、知らせを受けた軍勢が急行する場面などに現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ