修xiū行xíng人rén

意味

  • 名 修行者しゅぎょうしゃ

例文

这zhè位wèi修xiū行xíng人rén每měi天tiān清qīng晨chén打dǎ坐zuò。

この修行者は毎朝早く座禅をする。

コアイメージ

日々の行いを整えながら、心と体を長く磨き続ける人の姿

中国語での定義

通tōng过guò长cháng期qī练liàn习xí和hé自zì我wǒ约yuē束shù来lái提tí高gāo心xīn性xìng、修xiū炼liàn身shēn心xīn的de人rén

語源

修行人は、「修行」と、人を表す「人」を組み合わせた語で、行いを磨く人という組み立て

コラム

  • 中国語の「修行人」は、僧侶や道士のような正式な宗教者に限らず、仏教や道教の道を実践する人を指すことが多い

行xíng者zhě

意味

  • 名 修行者しゅぎょうしゃ
  • 名 行脚僧あんぎゃそう

例文

许xǔ多duō行xíng者zhě每měi天tiān清qīng晨chén在zài寺sì院yuàn诵sòng经jīng。

多くの修行者が毎朝、寺院で読経する。

コアイメージ

教えを頭で知るだけでなく、日々の行いとして修める人というイメージ

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò实shí践jiàn宗zōng教jiào教jiào义yì来lái修xiū炼liàn身shēn心xīn的de人rén

語源

行者は、仏教で修行を実践する人を指す語として用いられ、「行」の実践・修行という意味に「者」の人を表す働きが加わった語

コラム

  • 中国語の宗教文脈では、行者は正式な僧侶だけを表す身分名ではなく、宗教の教えに従って修行する人を広く指す表現

「修行者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ