信望

信xìn望wàng

意味

名信望しんぼう
名声望せいぼう
名人望じんぼう
名信用しんよう

例文

这zhè位wèi老lǎo师shī在zài学xué生shēng中zhōng很hěn有yǒu信xìn望wàng。

この先生は学生の間で大いに信望を集めている。

コアイメージ

信頼を土台に、周囲から寄せられる敬意が積み上がった状態

中国語での定義

指zhǐ 一yí个gè人rén或huò一yí个gè组zǔ织zhī因yīn为wèi可kě靠kào、有yǒu能néng力lì而ér受shòu到dào大dà家jiā的de信xìn任rèn和hé尊zūn敬jìng。

語源

信望は、「信」と「望」を組み合わせた語で、「信」は信用や信頼、「望」は人から寄せられる評価を表し、長く築かれた信用と声望を示す語

コラム

「信望」は一時的な人気ではなく、行動や実績によって周囲から認められた状態を指しやすく、指導者や専門家について述べる文章で目にする語