保証金を返す

意味

  • 動 保証金を返すほしょうきんをかえす

例文

检jiǎn查chá没méi有yǒu问wèn题tí,房fáng东dōng当dàng天tiān就jiù退tuì押yā。

問題がないことを確認し、大家はその日に保証金を返す。

コアイメージ

預かった保証金を、役目が終わった時点で支払った人へ戻す動き

中国語での定義

把bǎ收shōu取qǔ的de押yā金jīn退tuì还huán给gěi交jiāo押yā金jīn的de人rén

語源

退押は、「退」が返すことを表し、「押」が「押金」を指す形で、預かった保証金を返す意味になった組み合わせ

コラム

  • 「押金」は返すことを前提とする保証金で、「定金」のような契約成立のための手付金とは区別されるため、退押は家賃や料金そのものを返す意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ