価値が大幅に上がる

意味

  • 成語・慣用句 価値が大幅に上がるかちがおおはばにあがる
  • 成語・慣用句 評価が大いに高まるひょうかがおおいにたかまる
  • 成語・慣用句 評判が大いに高まるひょうばんがおおいにたかまる

例文

这zhè位wèi演yǎn员yuán获huò奖jiǎng后hòu,身shēn价jià百bǎi倍bèi。

この俳優は受賞後、価値が大幅に上がった。

コアイメージ

人に対する評価の水準が大きく上がり、その人の社会的な価値が高まること

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén在zài社shè会huì上shàng的de地dì位wèi、名míng望wàng或huò价jià值zhí明míng显xiǎn上shàng升shēng

語源

身价百倍は、「身价」が人に付された価値や評価、「百倍」が極めて大きく増えることを表し、成功後にその人の立場や評判が大きく上向く意味を作る成語

コラム

  • この成語は人の資産額そのものよりも、成功後に周囲からの見られ方や仕事上の扱いが変わる場面に合い、賞を取った芸能人や実力を認められた選手について使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ