作zuò词cí家jiā

意味

  • 名 作詞家さくしか

例文

他tā是shì一yí位wèi很hěn有yǒu名míng的de作zuò词cí家jiā。

彼はとても有名な作詞家だ。

コアイメージ

歌で伝える内容を言葉にし、曲に載せる歌詞を作る人

中国語での定義

负fù责zé为wèi歌gē曲qǔ写xiě歌gē词cí的de人rén

語源

作词家は、「作词」が歌詞を作ることを表し、「家」がその仕事にたずさわる専門家を表す複合語

コラム

  • 中国語の音楽番組や配信サイトで「作词」を見かけたら、歌った人や曲を作曲した人ではなく、歌詞を書いた担当者を示す表示

词cí人rén

意味

  • 名 詞人しじん
  • 名 作詞家さくしか

例文

这zhè位wèi词cí人rén创chuàng作zuò了le许xǔ多duō优yōu秀xiù的de词cí。

この詞人は多くの優れた詞を創作した。

コアイメージ

旋律や決まった節に沿う言葉を作る人の姿

中国語での定義

创chuàng作zuò歌gē词cí,或huò创chuàng作zuò古gǔ代dài词cí这zhè种zhǒng诗shī歌gē的de人rén

語源

词人は、「词」と「人」を組み合わせた語で、「词」はもともと旋律に合わせて作る詩歌を指し、そこから「词」を作る人という意味になる

コラム

  • 古典文学の文脈では、词人は宋代などの词を作った詩人を指し、現代の音楽の文脈では歌詞を書く人を指すことが多い

「作詞家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ