作業段階

工gōng段duàn

意味

名作業工程さぎょうこうてい
名作業区さぎょうく
名作業段階さぎょうだんかい

例文

这zhè个ge工gōng段duàn负fù责zé 安ān装zhuāng 设shè备bèi。

この作業工程は設備の設置を担当する。

コアイメージ

工場の仕事を、流れに沿って区切った一つのまとまり

中国語での定義

生shēng产chǎn 过guò程chéng中zhōng划huà分fēn出chū来lái的de一yí段duàn工gōng作zuò，或huò负fù责zé这zhè段duàn工gōng作zuò的de班bān组zǔ、部bù门mén。

語源

工段は、「工」が仕事や作業、「段」が区切られた部分や段階を表し、工場などの仕事を区切った一つの部分を指す組み合わせ

コラム

「工序」が製品を作る順番や一つ一つの作業を指すのに対し、「工段」はいくつかの工程をまとめた担当区分を指すことが多く、工場の組織や分担を表す語として使われる