何のために

何hé用yòng

意味

副何のためになんのために
副なぜ
副何の必要があるなんのひつようがある

例文

何hé用yòng花huā 这zhè么me多duō钱qián？

何のためにこんなにお金を使うのか。

コアイメージ

行動の先にある目的や役立ちを確かめる感覚

中国語での定義

用yòng来lái问wèn做zuò一yí件jiàn事shì的de目mù的dì，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì说shuō话huà 人rén怀huái疑yí这zhè样yàng做zuò是shì否fǒu有yǒu 必bì要yào

語源

何用は、「何」で内容や理由をたずね、「用」で用途や役立ちを示す複合語で、何の役に立つのかという意味から、何のためにするのかを問う表現になった語

コラム

「何用」は目的をたずねる疑問詞としても使えるが、実際の文では「そんなことをする必要があるのか」という含みを帯びることがあり、単純な理由質問と区別される