体tǐ腔qiāng

意味

  • 名 体腔たいこう

例文

这zhè种zhǒng动dòng物wù的de体tǐ腔qiāng里lǐ有yǒu消xiāo化huà器qì官guān。

この動物の体腔には消化器官がある。

コアイメージ

体壁の内側にあり、内臓を収めるまとまった空間

中国語での定義

动dòng物wù体tǐ内nèi位wèi于yú体tǐ壁bì和hé消xiāo化huà管guǎn之zhī间jiān、可kě以yǐ容róng纳nà内nèi脏zàng器qì官guān的de空kōng腔qiāng

語源

体腔は、「体」が生物のからだを、「腔」が内部の空洞を表す複合語で、からだの内側にある器官の収容空間という意味を表す語

コラム

  • 「体腔」は動物学で広く使われる語で、人のからだについて腹部の空間を指すときによく使う「腹腔」よりも、生物一般のからだの内部構造を述べる場面で現れやすい表現

腔qiāng子zi

意味

  • 名 体腔たいこう
  • 名 胴体どうたい

例文

鱼yú的de腔qiāng子zi里lǐ有yǒu很hěn多duō鱼yú籽zǐ。

この魚の体腔には魚卵がたくさんある。

コアイメージ

胸や腹の内側にある、器官を包む空間

中国語での定義

动dòng物wù身shēn体tǐ里lǐ面miàn装zhuāng有yǒu内nèi脏zàng的de空kōng腔qiāng,主zhǔ要yào指zhǐ胸xiōng部bù和hé腹fù部bù的de内nèi部bù空kōng间jiān。

語源

腔子は、体内の空間を表す「腔」に「子」を加えた語で、胸や腹の内部にある空洞を表す名詞になったもの

コラム

  • 「腔」は口腔や胸腔にも使われる字だが、腔子は単なる空洞全般ではなく、魚や動物の体の中を表すときに使われる語

「体腔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ