体がもろい

意味

  • 成語・慣用句 体がもろいからだがもろい

例文

他tā从cóng小xiǎo柔róu筋jīn脆cuì骨gǔ,不bù能néng做zuò剧jù烈liè运yùn动dòng。

彼は幼い頃から体がもろく、激しい運動ができない。

コアイメージ

体を形づくる筋や骨が弱く、強い力や運動に耐えにくいイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de筋jīn骨gǔ柔róu弱ruò,身shēn体tǐ较jiào为wéi脆cuì弱ruò,不bù能néng承chéng受shòu较jiào强qiáng的de运yùn动dòng或huò用yòng力lì

語源

柔筋脆骨は、「柔筋」と「脆骨」という二つの部分からなり、柔らかな筋と折れやすい骨を重ねて身体のもろさを表す成語

コラム

  • 「柔筋脆骨」は病名を特定する語ではなく、筋骨の状態を通して身体の弱さを描く成語で、診断名のように扱わない点が用法上のポイント

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ