窊wā

意味

  • 形 低くくぼんだひくくくぼんだ

例文

村cūn子zi坐zuò落luò在zài一yí片piàn窊wā地dì上shàng。

村は低くくぼんだ土地に位置している。

コアイメージ

周囲の地面より一部だけが沈み、低い場所を作る状態

中国語での定義

形xíng容róng地dì面miàn或huò地dì方fāng向xiàng下xià凹āo,形xíng成chéng比bǐ周zhōu围wéi低dī的de地dì方fāng

語源

窊は、空洞やくぼみを表す「穴」を意味の部分とし、「瓜」を音の部分とする形声文字で、低くくぼんだ土地を表す

コラム

  • 「窊」と同じ wā と読む「洼」は現代中国語でより一般的に使われる字で、「窊」は地形の記述や辞書の中で目にする表記として残っている

低dī凹āo

意味

  • 形 低くくぼんだひくくくぼんだ

例文

这zhè块kuài地dì势shì低dī凹āo,雨yǔ后hòu容róng易yì积jī水shuǐ。

この土地は低くくぼんでおり、雨の後は水がたまりやすい。

コアイメージ

周りより低い位置に、くぼみができている状態

中国語での定義

表biǎo示shì地dì面miàn或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn比bǐ周zhōu围wéi低dī而ér且qiě有yǒu凹āo陷xiàn

語源

低凹は、「低」が高さの低さを、「凹」が中央などの部分がへこんだ形を示し、2つの意味を重ねた語

コラム

  • 中国語の低凹は、雨水がたまりやすい土地やへこんだ表面の説明に使われるため、地図や土地の説明で見かけたときは高さだけでなく地形のくぼみまで読み取る語

低dī陷xiàn

意味

  • 形 低くくぼんだひくくくぼんだ

例文

这zhè片piàn地dì势shì低dī陷xiàn,雨yǔ后hòu容róng易yì积jī水shuǐ。

この土地は低くくぼんでいて、雨の後は水がたまりやすい。

コアイメージ

周りの土地から一段下がり、くぼ地をつくっている状態

中国語での定義

形xíng容róng地dì面miàn或huò地dì势shì比bǐ四sì周zhōu低dī,并bìng且qiě形xíng成chéng向xiàng下xià凹āo的de地dì方fāng

語源

低陷は、高さが低いことを表す「低」に、地面などが落ち込むことを表す「陷」が続く複合語で、低いだけでなく沈み込んだ地形を表す語

コラム

  • 「低陷」は「地势低陷」「低陷地区」のように地理や土地の説明で使われる書き言葉で、場所の高さを単独で述べる「低い」と区別して覚える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ