低い襟ぐり

意味

  • 名 低い襟ぐりひくいえりぐり

例文

她tā不bù喜xǐ欢huān穿chuān低dī领lǐng口kǒu的de衣yī服fú。

彼女は襟ぐりの低い服を着るのが好きではない。

コアイメージ

衣服の首の開きが低い位置まで下がり、胸元に空間ができる状態

中国語での定義

衣yī服fú的de领lǐng口kǒu位wèi置zhì较jiào低dī,形xíng成chéng露lù出chū较jiào多duō的de胸xiōng前qián开kāi口kǒu

語源

低领口は、位置の低さを示す「低」に、衣服の襟を表す「领」と開口部を表す「口」が結びついた「领口」を加えた語で、首元の開きの位置を表す構成

コラム

  • 「低领口」はV字形や丸首など開きの形そのものを決める語ではなく、首元の開きがどの程度下まであるかを示すため、形を表す語と組み合わせて使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ