企業集団

意味

  • 名 企業集団きぎょうしゅうだん

例文

这zhè个ge康kāng采cǎi恩ēn涉shè及jí许xǔ多duō行háng业yè。

この企業集団は多くの業種にまたがっている。

コアイメージ

中心となる企業を軸に、法律上は別々の会社が資本で結び付く企業集団

中国語での定義

由yóu一yí个gè核hé心xīn企qǐ业yè通tōng过guò资zī本běn关guān系xì联lián系xì或huò控kòng制zhì多duō个gè法fǎ律lǜ上shàng仍réng然rán独dú立lì的de企qǐ业yè而ér形xíng成chéng的de企qǐ业yè集jí团tuán

語源

康采恩は、ドイツ語のKonzernを中国語の音に近づけて表した音訳語で、「康」「采」「恩」の字義から企業集団の意味が生まれた語ではない

コラム

  • 日本語にも「コンツェルン」という語があり対応づけやすいが、現代の中国語ニュースでは「企业集团」のほうが一般的で、「康采恩」は経済学や経済史の文章で出会いやすい語

「企業集団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ