任rèn一yī个gè

意味

  • 代名詞 任意の一つにんいのひとつ

例文

这zhè些xiē答dá案àn中zhōng,任rèn一yí个gè都dōu可kě以yǐ。

これらの答えのうち、任意の一つでよい。

コアイメージ

複数の候補に同じ資格を認め、そのうち一つを取り出す感覚

中国語での定義

从cóng一yì组zǔ对duì象xiàng中zhōng任rèn选xuǎn一yí个gè,所suǒ选xuǎn对duì象xiàng不bú受shòu具jù体tǐ限xiàn制zhì。

語源

任一个は、「任」が「どれでもよい」という選択の広がりを示し、「一个」が対象を一つに絞る語素として続く複合表現

コラム

  • 数学や規則の説明では「任一个数」「任一个点」のように、特定の数や点を選ばず、範囲内のどの一つを取っても同じ規則が成り立つことを示す

任rèn一yī

意味

  • 代名詞 任意の一つにんいのひとつ

例文

请qǐng从cóng任rèn一yì方fāng案àn中zhōng选xuǎn择zé一yí个gè。

任意の一つの案を選んでください。

コアイメージ

いくつかあるものの中から、特定せず一つだけ選ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bù指zhǐ定dìng具jù体tǐ对duì象xiàng而ér从cóng若ruò干gān对duì象xiàng中zhōng选xuǎn出chū的de一yí个gè

語源

任一は、「任」をどれでもよいという意味で、「一」を一つという意味で組み合わせ、対象を限定しない一つの選択を表す語

コラム

  • 「任一」と「任意」は近いが、「任一」は一つの対象を選ぶことに焦点があり、「任意」は方法や範囲を自由に決めることにも使える点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ