人生の師

人rén生shēng导dǎo师shī

意味

  • 名 人生の師じんせいのし

例文

一yí位wèi好hǎo的de人rén生shēng导dǎo师shī能néng帮bāng助zhù年nián轻qīng人rén找zhǎo到dào方fāng向xiàng。

よい人生の師は若者が方向を見つけるのを助けることができる。

コアイメージ

人生の迷いに道筋を示し、成長を支える人

中国語での定義

在zài人rén生shēng道dào路lù上shàng给jǐ予yǔ指zhǐ导dǎo和hé帮bāng助zhù、帮bāng助zhù别bié人rén找zhǎo到dào方fāng向xiàng并bìng成chéng长zhǎng的de人rén

語源

人生导师は、「人生」と「导师」を組み合わせた語で、「人生」は生きる道のり、「导师」は導く人や教える人を表し、人生について導く人という意味になる

コラム

  • 中国語の「导师」は大学で学生を指導する教員にも使われるため、「人生导师」は大学の先生という意味に限らず、人生の進路や考え方に影響を与える人を広く指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ