人材を見抜く人

伯bó乐lè

意味

名人材を見抜く人じんざいをみぬくひと
名人材の目利きじんざいのめきき
名人材発掘者じんざいはっくつしゃ

例文

他tā终zhōng于yú 遇yù到dào了le赏shǎng识shí他tā的de伯bó乐lè。

彼はついに自分の才能を認めてくれる人に出会った。

コアイメージ

隠れた才能を見つけ、その価値を見抜いて世に出す人

中国語での定義

能néng够gòu发fā现xiàn并bìng准zhǔn确què 判pàn断duàn他tā人rén才cái能néng、善shàn于yú 选xuǎn拔bá 人rén才cái的de人rén

語源

伯乐は、古代中国で優れた馬を見分けた人物の名から、才能のある人を見抜く人を指す語になったもの

コラム

「千里马常有，而伯乐不常有」という表現では、才能のある人がいても、その才能を見つけて活かせる人は少ないという人材発掘の難しさを表す