人とは違う

意味

  • 成語・慣用句 人とは違うひととはちがう

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā的de风fēng格gé独dú异yì于yú人rén。

この作家の作風は人とは違う。

コアイメージ

人々との比較から、ひときわ独自の性質が浮かび上がるイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài思sī想xiǎng、行xíng为wéi、能néng力lì或huò风fēng格gé方fāng面miàn与yǔ一yì般bān人rén有yǒu明míng显xiǎn区qū别bié

語源

独异于人は、「独异」がひときわ異なること、「于人」が人々と比べてという意味を持つ語素で、二つが結びついて人々と明らかに違うことを表す成り立ち

コラム

  • この成語の「异」は単なる珍しさではなく、他の人には見られにくい特徴を指すため、人物の能力や作品の特色を評価する文脈で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ