京jīng师shī

意味

例文

北běi京jīng曾céng是shì明míng朝cháo的de京jīng师shī。

北京はかつて明の首都だった。

コアイメージ

政治の中心として定められた大きな都のイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài王wáng朝cháo的de首shǒu都dū,通tōng常cháng指zhǐ皇huáng帝dì所suǒ在zài的de都dū城chéng

語源

京师は、「京」と「师」を組み合わせた古い漢語で、「京」は王朝の大きな都を表し、「师」は古代の軍隊や人の集まりに関わる語で、王朝の中心となる都を表す呼び名になったもの

コラム

  • 中国史の文章で京师と出てきたときは、その時代の王朝の首都を指すことが多く、現在の首都を普通に述べる場面では「首都」のほうが一般的

都dū城chéng

意味

例文

这zhè座zuò都dū城chéng有yǒu两liǎng千qiān多duō年nián的de历lì史shǐ。

この首都には二千年以上の歴史がある。

コアイメージ

国の中心として政治や行政が行われる都市

中国語での定義

一yí个gè国guó家jiā的de政zhèng治zhì中zhōng心xīn城chéng市shì,通tōng常cháng用yòng于yú历lì史shǐ或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng

語源

都城は、「都」と「城」という2つの語素から成り、「都」が首都や政治の中心、「城」が都市を表して、中心都市を意味する複合語

コラム

  • 中国語で現代の首都を指すときは首都が一般的だが、都城は歴史上の都や古い文章に出る首都を表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ