京劇の韻文調のせりふ

意味

  • 名 京劇の韻文調のせりふきょうげきのいんぶんちょうのせりふ

例文

老lǎo师shī先xiān示shì范fàn了le一yí段duàn韵yùn白bái。

先生はまず京劇の韻文調のせりふを一節、実演してみせた。

コアイメージ

話しことばを韻文のリズムに整えたせりふ

中国語での定義

戏xì曲qǔ中zhōng不bú用yòng唱chàng而ér用yòng有yǒu韵yùn律lǜ的de方fāng式shì说shuō出chū的de台tái词cí

語源

韵白は、「韵」が音の調子や韻律を、「白」が唱えずに発するせりふを表し、両者を合わせて韻律を持つ話しことばを表す語

コラム

  • 韵白は日常会話のように自然に話す台詞ではなく、登場人物の身分や場面に合う調子を保って発する舞台上の台詞で、京劇らしい声の型を聞き取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ