交通の立体化

交jiāo通tōng立lì体tǐ化huà

意味

名交通の立体化こうつうのりったいか
名立体交差化りったいこうさか
名交通の多層化こうつうのたそうか

例文

城chéng市shì交jiāo通tōng立lì体tǐ化huà可kě以yǐ缓huǎn解jiě道dào路lù拥yōng堵dǔ。

都市交通の立体化は道路の渋滞を緩和できる。

コアイメージ

交通の通り道を地上だけに集めず、高架や地下へ分散して流れを整理する仕組み

中国語での定義

把bǎ道dào路lù、铁tiě路lù等děng交jiāo通tōng路lù线xiàn安ān排pái在zài地dì面miàn、高gāo架jià或huò地dì下xià等děng不bù同tóng 高gāo度dù，以yǐ减jiǎn少shǎo路lù线xiàn之zhī间jiān相xiāng互hù影yǐng响xiǎng的de建jiàn设shè 方fāng式shì

語源

交通立体化は、「交通」と「立体化」を組み合わせた語で、「立体化」は交通を一つの平面から複数の高さの空間へ広げる意味

コラム

ここでいう「立体」は立体映像や立体模型ではなく、道路や通路を地上・高架・地下などの異なる高さに配置する意味で使われる