亡国を復興し絶えた家系を再興する

意味

  • 成語・慣用句 亡国を復興し絶えた家系を再興するぼうこくをふっこうしたえたかけいをさいこうする

例文

先xiān王wáng推tuī行xíng兴xīng亡wáng继jì绝jué的de政zhèng策cè,安ān置zhì前qián朝cháo后hòu裔yì。

先王は、亡国を復興し、絶えた家系を再興する政策を実施し、前王朝の子孫を住まわせた。

コアイメージ

国の断絶と家系の断絶を、同時に復旧する構想

中国語での定義

恢huī复fù已yǐ经jīng灭miè亡wáng的de国guó家jiā,延yán续xù已yǐ经jīng断duàn绝jué的de家jiā族zú或huò后hòu代dài。

語源

兴亡继绝は、「亡」と「绝」でそれぞれ滅びと断絶を示し、「兴」と「继」でそれらを回復する動きを加えた成語で、国と家系を対にして再興を表す組み立て

コラム

  • この成語は日常会話よりも歴史や政治を論じる硬い文章で使われ、敗れた側の国やその後継の家を存続させる措置をまとめて表す表現として現れることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ