互いに生み出し合う

相xiāng因yīn相xiāng生shēng

意味

成語・慣用句互いに生み出し合うたがいにうみだしあう
成語・慣用句互いに促し合うたがいにうながしあう

例文

各gè种zhǒng 事shì物wù相xiāng因yīn相xiāng生shēng，彼bǐ此cǐ 密mì不bù可kě分fēn。

さまざまな事物は互いに生み出し合い、密接に結びついている。

コアイメージ

互いが互いを生み出すもとになり、切り離せない連鎖を作るイメージ

中国語での定義

不bù同tóng 事shì物wù 之zhī间jiān相xiāng互hù依yī存cún、相xiāng互hù作zuò用yòng，使shǐ彼bǐ此cǐ 不bú断duàn 产chǎn生shēng和hé发fā展zhǎn。

語源

相因相生は、「相因」の互いに依る関係と「相生」の互いに生じさせる関係を並べた成語で、依存と生成が結び付いたつながりを表す形

コラム

「相生」は五行思想の「五行相生」のような専門的な用法でも見られるが、「相因相生」では五行に限定せず、さまざまな事物の結び付き全般を表す用法