二人転

意味

  • 名 二人転ににんてん

例文

春chūn节jié期qī间jiān,村cūn里lǐ演yǎn了le二èr人rén转zhuàn。

春節の期間中、村で二人転が上演された。

コアイメージ

二人の演者が歌とせりふを交わし、動きも加えて場面を次々に展開する東北の民間芸能

中国語での定義

中zhōng国guó东dōng北běi地dì区qū的de一yì种zhǒng民mín间jiān曲qǔ艺yì,主zhǔ要yào由yóu两liǎng个gè人rén轮lún流liú说shuō唱chàng、表biǎo演yǎn,用yòng来lái讲jiǎng故gù事shì和hé反fǎn映yìng生shēng活huó

語源

二人转は、「二人」が二人の演者による演技を表す名の前半で、「转」と結びついて一つの芸能名になったものだが、「转」がどの意味から名づけられたかには諸説があり、字の意味を一つに決められない成り立ち

コラム

  • 漢字から二人が回る動作と取りやすいが、中国語では東北地方の民間芸能を指す名称として使われるため、字面の直訳だけでは意味をつかみにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ