「二人转」のコアイメージコアイメージ
二人の演者が歌とせりふを交わし、動きも加えて場面を次々に展開する東北の民間芸能
「二人转」の中国語での定義中国語での定義
「二人转」の語源語源
二人转は、「二人」が二人の演者による演技を表す名の前半で、「转」と結びついて一つの芸能名になったものだが、「转」がどの意味から名づけられたかには諸説があり、字の意味を一つに決められない成り立ち
「二人转」のコラムコラム
- 漢字から二人が回る動作と取りやすいが、中国語では東北地方の民間芸能を指す名称として使われるため、字面の直訳だけでは意味をつかみにくい語