事態が極めて危うい

意味

  • 成語・慣用句 事態が極めて危ういじたいがきわめてあやうい

例文

当dāng前qián事shì危wēi累lèi卵luǎn,我wǒ们men不bù能néng再zài等děng了le。

現在、事態は極めて危うく、もう待ってはいられない。

コアイメージ

崩れやすい均衡の上に置かれた、極めて危うい事態

中国語での定義

事shì情qíng危wēi险xiǎn到dào了le像xiàng堆duī叠dié的de鸡jī蛋dàn一yí样yàng,稍shāo有yǒu变biàn化huà就jiù可kě能néng发fā生shēng严yán重zhòng后hòu果guǒ。

語源

事危累卵は、「事」が事態、「危」が危険を表し、「累卵」が卵を積むことから、事態の危険さを不安定な卵の積み重ねに結びつけた成語

コラム

  • この成語の「累卵」は卵がたくさんあるという意味ではなく、卵を積み上げたため一つの崩れが全体に及びうる状態を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ