事実どおりに述べる

意味

  • 成語・慣用句 事実どおりに述べるじじつどおりにのべる

例文

做zuò报bào告gào要yào有yǒu一yì得dé一yī,不bù能néng虚xū报bào数shù据jù。

報告では事実どおりに述べ、データを偽ってはならない。

コアイメージ

現実にある分だけを過不足なく扱う感覚

中国語での定義

有yǒu一yí项xiàng就jiù说shuō一yí项xiàng,有yǒu多duō少shǎo就jiù按àn实shí际jì数shù量liàng说shuō明míng,不bù增zēng加jiā虚xū假jiǎ内nèi容róng

語源

有一得一は、「有一得一,有二得二」と数を変えて並べる構成の成語で、ある数に対して同じ数を対応させる形から、事実をそのまま述べる意味を表すようになったもの

コラム

  • この成語の「一」は固定した一つだけを指すとは限らず、「有一得一,有二得二」のように数量に応じて変わるため、実績や件数を正確に示す文脈と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ