予備役

意味

  • 名 予備役よびえき
  • 名 予備軍よびぐん

例文

他tā退tuì伍wǔ后hòu加jiā入rù了le预yù备bèi役yì。

彼は除隊後、予備役に入った。

コアイメージ

平時は前線に立たず、必要な時に軍務へ戻れる人員を備える枠組み

中国語での定義

指zhǐ不bú在zài现xiàn役yì、但dàn经jīng过guò登dēng记jì和hé管guǎn理lǐ,必bì要yào时shí可kě以yǐ被bèi征zhēng召zhào服fú役yì的de人rén员yuán或huò由yóu这zhè些xiē人rén员yuán组zǔ成chéng的de武wǔ装zhuāng力lì量liàng

語源

预备役は、「预备」が前もって用意すること、「役」が務めや兵役を表し、必要な時に備える兵役上の身分を表す複合語

コラム

  • 日本語の「予備軍」は、将来そうなる可能性がある人々という比喩にも使うが、中国語の「预备役」は軍事用語として使われ、一般の候補者集団を指す語にはなりにくい

「予備役」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ