退伍（中国語）の意味「除隊する」ピンイン・例文

「退伍」のコアイメージコアイメージ

軍隊に所属する状態を終え、現役の兵士でなくなること

「退伍」の中国語での定義中国語での定義

服fú完wán兵bīng役yì或huò因yīn其qí他tā 原yuán因yīn 离lí开kāi 军jūn队duì，不bú再zài作zuò为wéi现xiàn役yì 士shì兵bīng服fú役yì

「退伍」の語源語源

退伍は、「退」が軍隊から離れること、「伍」がもともと5人の兵士から成る軍隊の組を指し、そこから軍隊や兵士を指すようになった語で、軍の隊列から離れる意味の組み合わせ

「退伍」のコラムコラム

「退伍」は軍人が軍隊を離れる場合に使う語で、「退役」は軍人だけでなく、引退した選手や使用を終えた装備にも使えるため、軍隊を辞める話では使い分けが必要

「退伍」は英語では

「除隊する」 → muster out 和英辞典で見る