乾坤を逆転する

意味

  • 成語・慣用句 乾坤を逆転するけんこんをぎゃくてんする

例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé具jù有yǒu回huí天tiān倒dǎo日rì的de力lì量liàng,扭niǔ转zhuǎn了le危wēi局jú。

この改革には情勢を一変させる力があり、危機を脱した。

コアイメージ

天と太陽をも変えるほどの勢いで、不利な局面を根本からひっくり返すイメージ

中国語での定義

形xíng容róng具jù有yǒu扭niǔ转zhuǎn危wēi局jú、改gǎi变biàn重zhòng大dà困kùn难nán局jú面miàn的de强qiáng大dà力lì量liàng

語源

回天倒日は、「回天」と「倒日」の結合で、「回天」は天の向きを変え、「倒日」は太陽を倒すことを表し、現実には不可能な動きを重ねて巨大な力を示す成り立ち

コラム

  • 改革や救援の成果を述べるときに力強く響く一方、普通の小さな改善には大げさになりやすく、文章語として現れることが多い成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ