乳児を抱えて排尿させる

意味

  • 動 乳児を抱えて排尿させるにゅうじをかかえてはいにょうさせる

例文

妈mā妈mā每měi天tiān早zǎo上shàng给gěi宝bǎo宝bǎo把bǎ尿niào。

母親は毎朝、赤ちゃんを抱えて排尿させる。

コアイメージ

乳児を大人の腕や手で支え、排尿できる姿勢に置くこと

中国語での定義

抱bào着zhe或huò扶fú着zhe婴yīng儿ér,让ràng他tā保bǎo持chí合hé适shì的de姿zī势shì排pái尿niào

語源

把尿は、「把」が表す保持する動作に「尿」を結びつけた動詞・目的語型の語で、尿を手で持つのではなく、乳児を支えて排尿させる意味を表す

コラム

  • 「把尿」は乳児の排泄を大人が介助する場面に結びつく語で、対象を示すときは「给孩子把尿」のように人を前に置く形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ