九州

九jiǔ野yě

意味

名天下てんか
名九州きゅうしゅう
名九つの地域ここのつのちいき

例文

九jiǔ野yě太tài平píng，百bǎi姓xìng 安ān居jū乐lè业yè。

天下は太平で、人々は安心して暮らしている。

コアイメージ

九つの広い地域に分けて見渡す天下

中国語での定義

古gǔ人rén把bǎ天tiān下xià看kàn作zuò九jiǔ个gè区qū域yù 时shí对duì整zhěng个gè天tiān下xià的de称chēng呼hū

語源

九野は、「九」と「野」から成り、古代に天下を九つの地域として捉えたことから、九つの地域全体を指す呼び方になったもの

コラム

九野は現代の日常会話ではほとんど使わず、古典や歴史を扱う文章で天下を重々しく表す語として現れることが多い