主客ともに楽しむ

意味

  • 成語・慣用句 主客ともに楽しむしゅきゃくともにたのしむ

例文

这zhè次cì宴yàn会huì宾bīn主zhǔ尽jìn欢huān。

今回の宴会では、主客ともに楽しく過ごした。

コアイメージ

人を迎える側と迎えられる側が、同じ場で気持ちよく盛り上がるイメージ

中国語での定義

客kè人rén和hé主zhǔ人rén都dōu感gǎn到dào愉yú快kuài,聚jù会huì或huò宴yàn会huì在zài欢huān乐lè的de气qì氛fēn中zhōng结jié束shù

語源

宾主尽欢は、「宾主」が客と主人、「尽欢」が楽しさを十分に味わうことを表し、両者がそろって楽しい時間を過ごす意味から成る成語

コラム

  • 宴会や会食の様子を述べるときに使われ、客だけでなく招いた側も満足したという、もてなしがうまくいった場面を一語で表せる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ